Visitar vs Viver em outro país

Visitar e viver em um país são experiências totalmente diferentes. Viajar é sempre uma grande aventura, mas permanecer durante um longo período de tempo permite uma aprendizagem em profundidade da cultura, do idioma e da identidade do país. Trata-se de toda uma experiência de transformação em nível pessoal.

Viajar, brinda a oportunidade de perceber a cultura de um país como os monumentos famosos, as riquezas da civilização, os melhores lugares para passear e os melhores restaurantes.

É fácil pensar em percorrer e descobrir os lugares emblemáticos de uma cidade em poucos dias. Já a identidade e a cultura de um país não pode ser limitado a uma viagem de fim de semana ou de umas poucas semanas.

Residir é a melhor forma de entender a identidade de um país. Compartilhar a vida quotidiana em uma casa de família, trabalhar dentro de uma equipe multicultural, estudar com estudantes de vários países são experiências que proporcionam uma apreciação direta da realidade, e portanto, a absorção da cultura e das tradições. Em um palco como tal, um se sente ator em vez de um simples espectador.

Os nativos não contemplam os estrangeiros que residem em seu país da mesma forma que os turistas. Quando se faz o esforço de aprender o idioma, de se envolver, de se abrir e de interagir eles proporcionam os meios para explicar sua forma de pensar e de viver.

Permanecer no exterior durante um longo período converte-se em uma oportunidade incrível para aprender o idioma. Ter a capacidade de falar um idioma converte-se em uma questão de sobrevivência. Praticar uma língua no país origem permite sair do quotidiano e experimentar outra realidade.

Aprendemos o que não se ensina nos livros ou na escola a linguagem coloquial, as expressões idiomáticas, a entonação e a fluidez. Uma forma de utilizar a linguagem na vida quotidiana é conviver em uma casa de família. Koh, estudante japonês em um curso da OISE Oxford durante 6 meses encontrou grandes dificuldades para aprender inglês: "Viver com uma família me ajudou muito pois eles falavam o tempo todo e eram muito atenciosos".

Quando viajamos, a tendência é comparar a cultura local com a própria cultura estabelecendo o que é similar e o que é diferente. Residir no exterior transforma a profunda identidade de uma pessoa, a construção da própria cultura através da mistura do que viveu e experimentou, transforma e faz crescer.

Se deseja embarcar em uma aventura linguística em Inglaterra, Alemanha, Espanha ou nos Estados Unidos para aprender outro idioma, OISE oferece uma experiência única e a oportunidade de formar sua própria identidade em um mundo internacional.

*Texto revisado por Fabricio Mahssan